Crystal Messenger #2020

Crystal Messenger By Phạm Thị Hoài Crystal Messenger This award winning book has been described as the renaissance of Vietnamese literature Written by a young woman in her twenties at the end of an era when Vietnam closed itself off from the world it i
  • Title: Crystal Messenger
  • Author: Phạm Thị Hoài
  • ISBN: 9781875657711
  • Page: 292
  • Format: Paperback
  • Crystal Messenger By Phạm Thị Hoài This award winning book has been described as the renaissance of Vietnamese literature Written by a young woman in her twenties at the end of an era when Vietnam closed itself off from the world, it is widely regarded as one of the most important works of fiction ever to come out of that country Ostensibly, The Crystal Messenger is a magical and moving story of two sisThis award winning book has been described as the renaissance of Vietnamese literature Written by a young woman in her twenties at the end of an era when Vietnam closed itself off from the world, it is widely regarded as one of the most important works of fiction ever to come out of that country Ostensibly, The Crystal Messenger is a magical and moving story of two sisters journeys to emotional and sexual maturity But it is also a powerful allegory about the fate of North and South Vietnam, the struggle with reunification after the war, and the effect of consumerism and westernisation on the nation s soul.
    Crystal Messenger By Phạm Thị Hoài
    • [✓ Crystal Messenger || ✓ PDF Download by ✓ Phạm Thị Hoài]
      292 Phạm Thị Hoài
    • thumbnail Title: [✓ Crystal Messenger || ✓ PDF Download by ✓ Phạm Thị Hoài]
      Posted by:Phạm Thị Hoài
      Published :2020-06-23T05:11:14+00:00

    About "Phạm Thị Hoài"

    1. Phạm Thị Hoài

      Born in H i D ng province, Ph m Th Ho i grew up in North Vietnam In 1977, she went to former East Berlin to study at Humboldt University, where she earned a degree in Archival Studies Returning to Vietnam in 1983, she lived in Hanoi where she worked as an archivist and began to write seriously Ph m Th Ho i sinh n m 1960 B l m t nh v n hi n i, nh bi n so n v d ch gi c t m nh h ng B ang s ng c.Ph m Th Ho i sinh ra v l n l n t i t nh H i D ng, mi n B c Vi t Nam N m 1977, b n ng Berlin v h c i h c Humboldt, n i m b t t nghi p chuy n ng nh v v n kh N m 1983, b tr v Vi t Nam, s ng H N i, l m chuy n vi n l u tr v n th r i b t u vi t v n m t c ch nghi m ch nh.N m 1988, quy n ti u thuy t u tay c a b c xu t b n t i H N i v i t a Thi n s r i sau quy n n y b ch nh quy n Vi t Nam c m l u h nh V sau, Thi n s c d ch sang ti ng Anh, Ph p, T y Ban Nha c v Ph n Lan N m 1993, b n d ch Thi n s b ng ti ng c o t gi i Ti u thuy t n c ngo i hay nh t c a t ch c Frankfurter LiBeraturpreis trao t ng h ng n m cho ti u thuy t xu t b n t i c Ri ng b n d ch ti ng Anh th o t gi i Dinny O Hearn cho th lo i v n h c d ch v o n m 2000 1 C ng trong n m n y, Ph m Th Ho i r i Vi t Nam sang Berlin, n i b ang s ng v l m vi c hi n nay Berlin, b s ng l p t p ch Talawas tr n Internet c t m nh h ng l n Trong l i b t b n d ch Thi n s c a T n Th t Qu nh Du, ng vi t v Ph m Th Ho i nh sau Vi t Nam, c ch vi t c a Ph m Th Ho i khi n c gi v nh ng nh ph b nh h t l i ca ng i v c ng l m k ch bai Nh ng vi n ch c v n h a c a Vi t Nam ph n i c i nh n ph ph n c a b v n c Vi t Nam hi n t i, b vi ph m b i s thi u t n tr ng truy n th ng v ph m ph i nh ng i u c m k c a x h i M c d b c ng k ch tr n di n n c ng khai, Ph m Th Ho i ch a bao gi l b c o v s b t ng quan i m ch nh tr Thay v o , nh ng k ph b ng bu c t i b l c c i nh n bi quan qu ng v Vi t Nam, b s nh c s m nh thi ng li ng c a m t nh v n , th m ch b c n vi t dung t c n a Nh ng, ngay c nh ng nh ph b nh m nh m nh t c ng th a nh n r ng b l m t nh v n c con m t u m trong vi c m x chi ti t, chua cay v h i h c, song l i c th nh gi c t t v nh p i u c a ti ng Vi t 2.Ngo i t c ph m Thi n s , c ca ng i tr n b nh di n qu c t , Ph m Th Ho i c n xu t b n nh ng ti u lu n, hai tuy n t p truy n ng n l M L 1989 v Man N ng 1995 Ngo i ra, b c n m t t c ph m kh c l Marie S n 1996 B l m t d ch gi n i ti ng v v n ch ng c B d ch nh ng t c ph m c a Franz Kafka, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard v Friedrich D rrenmatt sang ti ng Vi t B c n l ng i bi n so n quy n Tr n D n Ghi 1954 1960 Paris, TD M moire, 2001 , m t tuy n t p c c b i b o c a Tr n D n Nh ng ti u lu n v truy n ng n c a b xu t hi n trong nh ng t p ch v n ch ng Hoa K , c, Th y S v c, ngo i ra c n xu t hi n trong m t s tuy n t p v truy n Vi t Nam ng i, g m c Night, Again v Vietnam A Traveler s Literary Companion Ri ng quy n Sunday Menu, m t tuy n t p truy n ng n c a b do T n Th t Qu nh Du d ch sang ti ng Anh, quy n n y c xu t b n l n u t i Ph p n m 1977 v i t a Menu de dimanche, c n b n ti ng Anh Sunday Menu th do Pandarus Books xu t b n t i c n m 2006 v c University of Hawaii Press xu t b n t i Hoa K v o n m 2007.

    942 thoughts on “Crystal Messenger”

    1. M t cu n s ch l i cu n b i gi ng v n anh th p t i t nh, c ch d ng t a ngh a, uy n chuy n, c t truy t k o, th v xen l n r t nhi u kh i ni m trong to n h c, v t l y h p l.T i mu n c th m nh ng g Ph m Th Ho i vi t, d l ti u lu n, truy n ng n, ti u thuy t hay b t c th g.


    2. Mi viaje literario me llev esta vez a Hanoi, Vietnam, donde la peque a Hoai vive en sus 64 cuadrados ocre con una ventana al mundo desde la partida de la mensajera de cristal ha renunciado a la adultez y a las pasiones Desde su serena madurez, observa el ca tico devenir de la vida en su familia y en el mundo Y con infinita paciencia guarda la esperanza en su coraz n Una buena novela, con el ritmo y la imaginaci n que combina la sobria elegancia oriental con cierta cuota de realismo m gico.


    3. Ph m Th Ho i c s m ng tr th nh m t nh v n, m t ng i i gi cho v n h c Nh v n ngay t nh ng s ng t c ban u th hi n l m t c y b t c t nh m nh m , lu n c th c c ch t n v n h c m t c ch tri t v quy t li t Thi n s l ti u thuy t u tay c a nh v n, ngay t bu i u m i ra i t o s ng gi C ng gi ng nh c c t c ph m g y h n kh c nh N i bu n chi n tranh c a B o Ninh, n m y d v ng c a Chu Lai, B n kh ng ch ng c a D ng H ng, T ng v h u c a Nguy n Huy Thi p Thi n s khu y ng v n n Nh ng d lu n tr i chi u xu t hi n tr [...]


    4. y p nh ng bi n h a kh n l ng c a ng n t , Ph m Th Ho i l m t i th c s h nh ph c v m n nguy n v i nh ng trang vi t quy n r r c r mu n m u M t ki t t c, ch c ch n ph i th.


    5. The Crystal Messenger is a poetic story in which different worlds overlap, often leaving the reader wondering which one is which While most obvious when the author shifts between the real and the mystical or imaginary, it doesn t end there There are tensions between North and South, between East and West, between mathematics and nature, between the mind and the heart The contrast between the two sisters and their lives is skillfully employed to illustrate all of these.Having read a Dutch transla [...]


    6. I read this book a novella, really as part of the Spring Challenge of the Netherlands Flanders group and it is certainly interesting Very interesting even But also a bit mysterious , for lack of a better word and maybe even a bit confusing as well.It s a pity there are no reviews yet because I would have loved to know how other readers felt about it.


    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *